Cultural heritage Peru

Orquesta! La música de la Huaconada de Mito

Available in English here.

Un extracto de mi libro Detrás de la Máscara, disponible a través de Betula Books.

Uno de los recuerdos más entrañables que tengo de la Huaconada (una danza peruana reconocida por la UNESCO por su patrimonio cultural inmaterial) es el grito de un Huacón a sus compañeros bailarines y músicos en su circuito de treinta minutos por la plaza de Mito. Solo una palabra de aliento: ¡Orquesta! Ocurría cada dos minutos a medida que la música llegaba a sus últimos compases antes de repetirse a lo largo del día.

Dos tinyas

Dos tinyas, pequeños tambores de mano con paredes de cuero, dirigen el ritmo proporcionando un eco distintivo del pasado precolonial del Perú. La melodía se arranca de las cuerdas de un arpa andina y se arquea con un violín. Una multitud de saxofones barítono, tenor y alto dan a la melodía su paso de marcha y al clarinete su alegría burbujeante.

Dos orquestas

Tocaron una o dos orquestas, dependiendo de la hora del día y el número de bailarines en la plaza. Una de ellas fue la Orquesta Típica Familia Musical Hermanos Cuba, que aparecen en la película La Máscara y Más con trajes negros. La otra, con uniforme marrón, era La Orquesta Folklórica Sinfonía Aquence dirigida por Jorge Luis Chuquillanqui Inga.

Sinfonía Aquence se origina en el pueblo vecino de Aco, ubicado a unos 5 km en la ladera de la montaña de Mito y ha crecido hasta incluir músicos de otras partes del Valle del Mantaro. Ellos, y sus antepasados, han estado interpretando la música de esta danza ancestral durante muchos años.

Mito: Tierra de la Huaconada

Aunque se desconoce el autor original de la música, Jorge Chuquillanqui (ver arriba), cuyo padre inició esta versión de la orquesta hace unos veinticinco años, publicó una transcripción de la música en el libro Mito: Tierra de la Huaconada.

La música de la huaconada tiene tres tiempos,
ose tres movimientos.

Explicó la estructura de la música: “La música de la huaconada tiene tres tiempos, ose tres movimientos. Y que se repite en la segunda un promedio de seis veces o ocho veces dependiendo de la coreografía que van hacer los ejecutantes de la huaconada.”

Originalmente, la música de la Huaconada solo se tocaba con el tambor tinya y las flautas andinas (quena y pincullo). Posteriormente se agregaron clarinete, arpa andina y violín, seguidos de saxofones.

Desenchufada

Se puede escuchar una versión desconectada (sin cuernos) en la película durante la presentación del noche de Año Nuevo de Sinfonía Aquence y nuevamente después de los créditos.

No tenemos ese permiso para poder de repente
fusionarlo algo parecido.

“La huaconada es única en su género, es tradicional de este pueblo de Mito”, explicó Jorge, “No podemos de repente tergiversar esta música porque no, no está permitido prácticamente, porque no tenemos ese permiso para poder de repente fusionarlo algo parecido.”

Películas, libros y música

Puedes ver mis libros sobre Mito y la Huaconada en Betula Books. Los trailers y el documental completo La Máscara y Más: La Huaconada de Mito se pueden ver en mi Canal de YouTube. Aquí está la versión completa.

1 comment on “Orquesta! La música de la Huaconada de Mito

  1. Pingback: Orchestra! The music of the Huaconada of Mito – NixonScan

Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.