Tales from the back passage: snickets and ginnels

Pic ginnel at the top of Main Street, Haworth, Yorkshire, England. © J. Ashley Nixon

I just learned a snippet about a snicket in Haworth. A what you might say? A snicket is a word used in Yorkshire to describe a passage between buildings. If you want to get picky and describe a passage that goes through rather than between buildings, then another word must be used: ginnel. Both have origins in the Old English language from the days of the Saxons before the Viking Raiders came over the North Sea to acquire and pass on the land of God’s Own Country to our forebears.

Brandt and Davenant in Dean Clough

Both words came up in a conversation I had recently with my Mum and sister, Sally. I mentioned that I had seen a photograph made by Bill Brandt in around 1937 of a snicket at Dean Clough in Halifax, Yorkshire. It was posted on Twitter by Marc Davenant, alongside one of his own, more recent, images taken from the same place using a vintage Leica. The same shadows were there; the light reflected off the cobbles in the same manner. It was even “possibly the same tree,” said Davenant.

Davenant’s excellent Twitter feed (@SirWilliamD) is prolific and delightfully varied. It not only shows images from his own work that includes a strong theme around homeless people on the streets of Britain but also stories on the work of other photographers. If you have an interest in documentary photography about Britain, you should check out his communications. Now back to my own story…

Haworth Pic

Conversation with my Mum, now into her nineties, gets harder with the passing of time as she struggles with her dementia. Sometimes though, there are flashes of brilliance in the memory of this working-class lady who became well-known in and beyond the village as a pantomime pianist and Yorkshire dialect poet. During a WhatsApp call from Canada to her care home in Bradford, I asked her about the name of the place in Haworth known as the Pic. The arched entrance (it’s a ginnel, not a snicket!) at the top of the Main Street used to lead to a community of houses built on the steep hillside leading down towards the Worth River and steam railway that enthusiasts have kept going since the Beecham closures. Don McCullin’s brilliant book In England (2007) includes a photograph (Haworth, Yorkshire, 1961) taken at the bottom of the Pic that is packed with cultural significance and calls out to me personally from my early childhood.

Tragically, that community, as well as those close by in Change Gate (Well Street and Herd Street) where my great grandparents, grandparents and other relatives used to live, was demolished because of (I will make this polite) misguided thinking about town and country planning in the 1960s. The blight arising from their decisions remained tangible for decades as open car parks for the multitudes of visitors coming to Haworth to follow the trail of the Brontë Sisters.

“It’s short for Piccadilly”

Without a pause, Mum told us where the name Pic came from. “It’s short for Piccadilly,” she said. “Lasses used to hang around there in the ginnel to attract fellas. It was a bit like Piccadilly Circus.” We all laughed and Sally shared one of her stories from her career as a midwife. Recalling to her colleagues how we as kids would “laik” (Yorkshire dialect for play) in back passages called snickets, these baby deliverers from there onwards would always refer to those anatomical areas as snickets.


0 comments on “Tales from the back passage: snickets and ginnels

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: